Integrated Development of Key Townships in Central Liaoning: Supply and Installation of Xinchengzi WWTP equipment

Loan Number :2901-PRC
Bidding No :0773-1820GNLN7293
Bidding Agency :China Capital Tendering Co., Ltd
Purchasers :Shenbei New District International Financial Institutions Loaned PMO
Bidding Type :International public
Deadline for Submitting Bids :

Date: 28 March, 2018

Loan No. and Title: 2901-PRC, Integrated Development of Key Townships in Central Liaoning

Contract No. and Title: SW-E01A, Supply and Installation of Xinchengzi WWTP equipment. [ Bid No. 0773-1820GNLN7293]

Deadline for Submission of Bids: 11 May, 2018, 9:30 am (Beijing time)


1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Integrated Development of Key Townships in Central Liaoning, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payment under the contract for Supply and Installation of Xinchengzi WWTP equipment (Hereinafter referred to as “the Goods and related services”). Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB.

2. The China Capital Tendering Co., Ltd (the Procurement agent, CCTC), authorized by and on behalf of Shenbei New District International Financial Institutions Loaned PMO (the Purchaser), now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the following goods and related services, all of the following items will be bid in one lot:



Mechanical Equipment and Materials


Electrical Equipment Materials and Cables


Automation Instrumentation


Automatic control system


Monitoring system

Project site: North Section of Phase I of Xinchengzi Wastewater Treatment Plant, No.49. Tianwang North Street, Xinchengzi District, Shenbei New District, near east side of National Highway 203, Shenyang City, Liaoning Province.

Completion Date:



Estimated date


Date of all the equipment delivered on site

Within3.5 month after contract signing


Date of all mechanical equipment installed

Within4.5 month after contract signing


Date of of all electrical equipment and control system installed

Within5.5 month after contract signing


Completion date of system test when wastewater is connected with WWTP

Within8 month after contract signing


Proposed acceptance date

Within8 month after contract signing


Operation training completion date

Within9 month after contract signing


3. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s single-stage: one-envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible source countries.

4. Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the Bidding Document at the address given below, during works day (excluding weekends and holidays), from 9:00~11:30 a.m. and 2:00~4:30 p.m. (Beijing time).

5. Key qualification requirements include:

(i) Minimum average annual turnover of CNY50million calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last 3 years(2014-2016);

(ii) Availability of or access to liquid assets, a lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is CNY 10 million;

(iii) Successful completion as main supplier within the last Five (5) years, of at least Two (2) 25000m³/d or above WWTP equipment supply and installation contracts each valued at CNY 23 million with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply);

Additional details are provided in the bidding documents.

6. The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY1500 (or USD 200).  The method of payment will be by cash, cashier check or direct deposit/bank transfer to the following account: name of account: China Capital Tendering Co., Ltd, account: Haidian Beijing Sub-branch of China Merchants Bank, A/C: 86 7080 1128 10001, SWIFTCODE: CMBC CNBS 201. The document will be sent by EMS. The document may be sent by courier services upon payment of an additional fee of CNY100 for domestic delivery and USD 25 for international delivery. No liability will be accepted for loss or late delivery.

7. Bids must be delivered on or before 9:30 a.m. (Beijing Time) 11 May 2018. All Bids must be accompanied by a Bid Security in the form and amount as specified in the Bidding Document. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives, who choose to attend the bid opening at 9:30 a.m. (Beijing Time) 11 May 2018.

8. The Purchaser and the Procurement agent will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids.


Address for free viewing, purchasing Bidding Documents:

The Procurement Agent: China Capital Tendering Co., Ltd

Address: Room 1516, Floor 15th Jiuling Plaza, No.21 Xisanhuan Bei Road, Haidian District, Beijing, China

        Room 912, Qiyun Business Building, No.96-6, Huanghe South Road, Huanggu District, Shenyang, China

Zip Code: 100089

Attention: Mr. Gaolei, Ms.Jinchen, Mr. Chenhao

Tel: 0086-10-68405033


Fax: 0086-10-68405006

Address for bids delivery:

Ningshan Plaza

Attention: Mr. Chenhao

Street Address: No.36 Ningshan Road, Huanggu District

Floor/Room number: Floor 1st Meeting Room  

City: Shenyang City

ZIP Code: 110031

Country: People’s Republic of China

Address for bid opening:

Ningshan Plaza

Floor/Room number: Floor 1st Meeting Room  

Street Address: No.36 Ningshan Road, Huanggu District

City: Shenyang City

Province: Liaoning Province

ZIP Code: 110031

Country: People’s Republic of China

Address for the Purchaser:

Purchaser: Shenbei New District International Financial Institutions Loaned PMO

Address: No.1, Mingzhu Road, Agriculture High-tech Zone, Shenbei New District,Shenyang City, Liaoning Province.

ZIP Code: 110000

Attention: Mr. Guoxu 

Telephone: 0086-24-88043470

Fax: 0086-24-88043470 

E-mail address: 明升国际